JUAN Y JOSÉ

Juan y José son dos amigos de la infancia que se ven separados al continuar cada uno con su vida. Con el Atlántico de por medio ellos siguen en contacto hasta que, ya adultos, se vuelven a encontrar medio siglo después en el lugar donde solían reunirse de niños. 

Con la debida distancia entre el Atlántico y las circunstancias que vivimos, esta es la historia de cada uno de nosotros y nuestros amigos. Es por eso que esta rola forma parte de la Banda Sonora de mi Vida. 

Juan y José es el tercer sencillo del álbum "Utopía", producido en 1992, el disco número dieciséis en castellano del cantautor catalán. La letra y la música son de la autoría de Serrat y me gustan mucho porque con ellas, contando las acciones de los protagonistas describe la personalidad de cada uno y relata la fuerza de su amistad; así mismo, listando vegetación y fauna "pinta" de manera magistral, reforzándolo con el cambio de ritmo e instrumentación, la belleza y el encanto de América. 

En lo personal esta rola me recuerda mucho a mis amigos (algunos de ellos ya compadres) ya que no nos vemos muy seguido y, muy en especial, a Mando quien hace tiempo se fue a otras tierras en donde ha fundado una hermosa familia y continuado con su vida. Cuando lo vuelvo a ver a él, o otro de mis amigos, continuamos la plática donde la dejamos y tomamos la guitarra para cantar la siguiente canción, como si continuáramos donde nos quedamos... "como si tal cosa...".

Cada que escucho esta rola me acuerdo de ellos y cuando me acuerdo de ellos, como en estos momentos, me da por escuchar esta rola...

JUAN Y JOSÉ

Letra y música: Joan Manuel Serrat

Juan y José 

sentados contra el muro del frontón 

hacían planes mientras reponían fuerzas. 

Dudaban entre ir a la escuela o al río a pescar, 

cuatro cangrejos para la merienda. 

Nadie jamás 
vio amigos más unidos que esos dos 

que a un tiempo descubrieron 
el fuego del licor, el brillo del dinero, 
el automóvil, el cine y la mujer. 

Tibio era el Sol, ancha la mar 

y el mundo aún por estrenar

A Juan y a José 

se les acabó pronto la niñez 

segada con la mies, pisada por los bueyes. 

Y mientras José 

tomaba los caminos de la mar 
el otro le despidió desde el muelle. 

Del que se fue 

llegaron cartas con olor a ron 

cargadas de promesas 

que Juan leía mientras ponían la mesa 

y releía sin prisa en el café. 

 Caña dulce, mamey colorao, 

verde la palma, blanca la garza,

con un ojo abierto, en la charca, 

vigila el caimán. 

Cómo puedes conformarte, Juan 

con un solo cielo si hay toda una América  

del otro lado del mar.  

José viajó 

de las Antillas a la Cruz del Sur, 

Huaquero en Fundación, buhonero en la Puna, 

cafisho en un quilombo flotante en el Paraná, 

y con los años llegó a hacer fortuna. 

Juan se quedó 

trabajando la tierra y se casó 

con su novia de siempre. 

Después los años discurrieron mansamente... 

Frío en invierno y en verano calor. 

Tibio era el Sol los días que 

llegaban cartas de José. 

Juan y José 

volvieron a encontrarse en el frontón 

medio siglo después, y como si tal cosa 

Juan preguntó: «¿A cuál le vas... azul o colorao...?» 

y respondió el indiano: «Al que vaya a esa moza... 

Qué cosas, Juan, 

tanto rodar y estamos otra vez en donde lo dejamos...» 

«Pero a ti, Pepe, que te quiten lo bailado... 

Y gracias, Pepe, por llevarme a bailar.» 

Caña dulce, mamey colorao. 

Tú cabalgabas y yo iba a la grupa 

en las largas tardes junto a la estufa del viejo café. 

Con las alas de tus cartas, José, 

atravesé todos los cielos de América contigo, 

¡AMIGO!

SERRAT

Allá por el año de 1981 yo cursaba la preparatoria. Para ese entonces llevábamos algún tiempo hospedando jóvenes estudiantes del TEC en Marsella, mamá recibía a muchachas, principalmente, recomendadas o familiares de amigas o parientes de ella. 

En ese entonces yo escuchaba música norteña y, por aquellos días, eran los Tigres del Norte el grupo que más oía yo. "El Tahúr" era el disco más reciente y la rola que más me gustaba del mismo era  "El Pase", una cumbia norteña muy movidita. Yo tenía todos los discos en acetato de los Tigres del Norte hasta ese, tenía también de Ramón Ayala, Los Humildes, Los Garza de Sabinas y algún otro grupo y los escuchaba en un modular estereofónico semi portátil de color café, hasta que éste, para mi mala fortuna, se descompuso. 

Corría el mes de mayo y los estudiantes se preparaban para ir a sus casa en el verano. Aidé, que era una de las muchachas que  se hospedaba, tenía un tocadiscos portátil azul el cual me ofreció prestado mientra ella estaba fuera, ante la no muy convencida de mi madre. 

"Ahí tengo unos discos" agregó ella "por sí los quieres escuchar". Por supuesto que tomé prestado el tocadiscos al día siguiente, bajo una mirada de "ten mucho cuidado" de mi madre. 

A los cuatro o cinco días (una semana, tal vez) impulsado por la curiosidad tomé uno de los discos y lo escuché. Me llamo la atención una rola que hablaba de Jesús crucificado, pero el cantante no le cantaba a él, "la fe de sus mayores", sino al Jesús que había caminado sobre las aguas. La canción titulada "La Saeta" me sacó de onda un poco, pero me gustó. La otra rola que me gusto y que ya conocía la melodía por los comerciales de Domecq era la de "Cantares", que creo que para ese entonces ya la cantaba Mando, junto con la de "Señora" pero ignoraba yo aún el autor e intérprete de las canciones era Serrat.

Así fue como yo conocí a Serrat. Después me lo topé en algunas reuniones con compañeros del Tec, donde Rafa Moreno y Miguel Ochoa tocaban la guitarra, aquí conocí la de "Fiesta"; me lo encontré con unos estudiantes del D.F. que se hospedaron en la casa y tocaban guitarra, con ellos escuché la de "Penélope"; y con algunos maestros arquitectos quienes me platicaron de un concierto al que acababan de ir. 

Joan Manuel Serrat Teresa nació el 27 de diciembre de 1943 en Poble Sec (Barcelona), en el seno de una familia obrera de la postguerra española. Cursó estudios de Perito Industrial a la vez que tocaba la guitarra. En 1964 se presentó en un programa de Radio Barcelona para interpretar una de sus canciones. Poco tiempo después le llamaron para ofrecerle un contrato y grabar su primer disco. Serrat lleva a la fecha 32 álbumes desde el primero "Una guitarra" en 1965 hasta el más reciente "Hijo de la Luz y de la Sombra", de 2010, donde musicaliza poemas de Miguel Hernández y con el cual ganó el premio de ese año a la mejor canción (del mismo nombre del álbum) en los Premios de la Música 2011 en España. 

El primer disco que yo compré de Serrat fue el de "En Tránsito", el cual me encantó y a partir de allí he intentado conseguir todos los de él. He tenido la oportunidad de ir a los últimos 7 conciertos de Serrat en Monterrey más los dos con Sabina, de "Dos Pájaros de un Tiro".  

Sirva el presente como un pequeño reconocimiento y una felicitación a Serrat por el día de su cumpleaños, quien es uno de mis cantautores favoritos y del que algunas de sus canciones forman parte de la banda sonora de mi vida.

CANTARES

"Cantares" es, para mi gusto, una gran rola. Una de las mejores canciones en español de todos los tiempos. No es mi canción preferida de Serrat, ni la primera que escuché de él, pero es una obra que ha trascendido a su autor, a las generaciones, al tiempo.

 

La canción está basada en algunas estrofas del segmento "Proverbios y refranes" del libro "Campos de Castilla" escrito por Antonio Machado (1875-1939) y publicado en 1912. Machado fue un poeta del Modernismo español y miembro tardío de la Generación del 98. Junto con su hermano Manuel se forjaron una gran trayectoria como autores dramáticos; así mismo se relacionó con otros personajes de la literatura como Oscar Wilde, Pío Baroja, Rubén Darío y Federico García Lorca.

 

Serrat toma tres estrofas que originalmente no están en continuidad, usándolas como una presentación del poeta y les da el orden que tienen en la canción ubicando dos en la primera parte de la misma y recitando la tercera estrofa como separación de las letras y el ritmo de la canción:

 

"Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar."

 

En la segunda parte, ya con letra del propio Serrat, le da un énfasis a la música, como una especie de proclama, intercalando lo que parece ser el mensaje del poeta (y que hace suyo) "caminante, no hay camino, se hace camino al andar".

 

"Cantares" forma parte del disco "Dedicado a Antonio Machado, poeta" producido en 1969. No estoy seguro cuándo fue la primera vez que escuché la rola: si fue con Mando, o con unos estudiantes chilangos que se hospedaron en Marsella cuando yo estaba en prepa, o en los primeros semestres de la carrera con Miguel Ochoa; o probable y desgraciadamente la música la habré escuchado en los comerciales de Pedro Domecq. Lo que sí es que su música y su letra fue de gran motivación para mí en esos tiempos, por eso forma parte de la banda sonora de estos mis primeros cincuenta años de vida.

 

En estos últimos años en que he tenido la oportunidad de asistir a los conciertos de Joan Manuel Serrat no deja de emocionarme cuando canta la canción, pero lo que más me emociona es escuchar a la audiencia por entero cantar versos de la rola mientras Serrat nos da el espacio en su interpretación, estoy seguro que aunque nunca la haya perseguido esos momentos le saben a gloria...